La denuncia
Una denuncia es comunicar a la policía, a la Guardia Civil, al juzgado o a la fiscalía unos hechos que pueden ser delito. Cualquier persona puede presentarla, y en algunos casos hay obligación legal de hacerlo.
- No necesita abogado ni procurador.
- Se puede hacer de palabra o por escrito.
- No convierte en parte a quien denuncia: para participar en el procedimiento hay que personarse después como acusación particular.
La querella
Una querella es un escrito formal ante el juzgado en el que, además de contar los hechos, pides ser parte acusadora desde el principio y propones las pruebas que quieres que se practiquen.
- La firman un abogado y un procurador.
- Tiene requisitos de forma: identificación del querellado, relato de hechos, diligencias que se piden.
- El juez puede admitirla o rechazarla si los hechos no son delito.
Comparación rápida
| Denuncia | Querella | |
|---|---|---|
| Quién la presenta | Cualquier persona | La víctima, o cualquier ciudadano como acusación popular |
| Dónde | Policía, Guardia Civil, juzgado o fiscalía | Juzgado de instrucción |
| Abogado y procurador | No | Sí |
| Te hace parte del proceso | No | Sí |
| Propones pruebas desde el inicio | No | Sí |
Delitos que solo se persiguen si denuncia la víctima
En la mayoría de los delitos, una vez que la justicia los conoce, el procedimiento sigue aunque la víctima no quiera. Pero hay delitos en los que la ley exige que denuncie la persona agraviada, por ejemplo:
- Los delitos leves de lesiones, amenazas y coacciones fuera del ámbito familiar.
- El descubrimiento y revelación de secretos.
- El impago de pensiones.
Delitos que solo admiten querella
Las calumnias y las injurias contra particulares solo se persiguen por querella de la persona ofendida, y antes hay que intentar un acto de conciliación con quien las dijo.
Cuál te conviene
- Denuncia, si quieres que la investigación empiece cuanto antes, el delito es sencillo o necesitas que intervenga la policía de inmediato. Después me persono como tu abogada.
- Querella, si el asunto es complejo (delitos económicos, estafas elaboradas), si quieres marcar desde el principio qué pruebas se piden o si el delito solo admite esa vía.
Cuéntamelo en tres pasos y te llamo. Lo que me digas queda protegido por el secreto profesional.
Texto de Alejandra Baño Cortés, abogada penalista en Alicante. Actualizado en noviembre de 2026. Es información general: cada caso tiene sus matices.